chore: add PATH to Dockerfile for ansible and bundle

Dockerfile

@@ -1,10 +1,9 @@
 # Base image
 FROM debian:trixie-slim
 
-# Set environment variables
+# Set environment variables (DEBIAN_FRONTEND and LANG)
 ENV DEBIAN_FRONTEND=noninteractive \
-    LANG=C.UTF-8 \
-    PATH=/usr/local/bundle/bin:/opt/venv/bin:$PATH
+    LANG=C.UTF-8
 
 # Install system dependencies
 RUN apt-get update && apt-get install -y --no-install-recommends \
@@ -35,8 +34,12 @@ RUN gem install bundler jekyll
 RUN python3 -m venv /opt/venv \
     && /opt/venv/bin/pip install --no-cache-dir --upgrade pip ansible
 
+# Update PATH globally for all shells/steps
+ENV PATH=/usr/local/bundle/bin:/opt/venv/bin:$PATH
+
 # Create workspace
 WORKDIR /workspace
 
 # Default shell
 SHELL ["/bin/bash", "-c"]
+