update translate

i18n/en.yaml

@@ -1,36 +1,91 @@
-tabs:
-  home: "Home"
-  about: "About"
-  archive: "Archive"
-  categories: "Categories"
-  tags: "Tags"
+# The layout text of site
+
+# ----- Commons label -----
 
 layout:
-  post: "Post"
-  page: "Page"
-  category: "Category"
-  tag: "Tag"
+  post: Post
+  category: Category
+  tag: Tag
 
+# The tabs of sidebar
+tabs:
+  # format: <filename_without_extension>: <value>
+  home: Home
+  categories: Categories
+  tags: Tags
+  archives: Archives
+  about: About
+
+# the text displayed in the search bar & search results
 search:
-  hint: "Search"
-  cancel: "Cancel"
+  hint: search
+  cancel: Cancel
+  no_results: Oops! No results found.
 
 panel:
-  lastmod: "Recently Updated"
-  trending_tags: "Trending Tags"
-  toc: "Contents"
-
-post:
-  posted: "Posted"
-  updated: "Updated"
-  written_by: "By"
-  read_time:
-    prompt: "read"
-    unit: "min"
-    words: "words"
+  lastmod: Recently Updated
+  trending_tags: Trending Tags
+  toc: Contents
 
 copyright:
-  brief: "All rights reserved"
-  verbose: "All rights reserved"
+  # Shown at the bottom of the post
+  license:
+    template: This post is licensed under :LICENSE_NAME by the author.
+    name: CC BY 4.0
+    link: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
 
-meta: "Powered by :PLATFORM with :THEME theme"
+  # Displayed in the footer
+  brief: Some rights reserved.
+  verbose: >-
+    Except where otherwise noted, the blog posts on this site are licensed
+    under the Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0) License by the author.
+
+meta: Using the :THEME theme for :PLATFORM.
+
+not_found:
+  statement: Sorry, we've misplaced that URL or it's pointing to something that doesn't exist.
+
+notification:
+  update_found: A new version of content is available.
+  update: Update
+
+# ----- Posts related labels -----
+
+post:
+  written_by: By
+  posted: Posted
+  updated: Updated
+  words: words
+  pageview_measure: views
+  read_time:
+    unit: min
+    prompt: read
+  relate_posts: Further Reading
+  share: Share
+  button:
+    next: Newer
+    previous: Older
+    copy_code:
+      succeed: Copied!
+    share_link:
+      title: Copy link
+      succeed: Link copied successfully!
+
+# Date time format.
+# See: <http://strftime.net/>, <https://day.js.org/docs/en/display/format>
+df:
+  post:
+    strftime: "%b %e, %Y"
+    dayjs: "ll"
+  archives:
+    strftime: "%b"
+    dayjs: "MMM"
+
+# categories page
+categories:
+  category_measure:
+    singular: category
+    plural: categories
+  post_measure:
+    singular: post
+    plural: posts