chore: update deps

- Replace `magnific-popup` with `GLightbox`
- Remove `jQuery`

package.json

@@ -4,9 +4,8 @@
     "bootstrap": "^5.3.2",
     "clipboard": "^2.0.11",
     "dayjs": "^1.11.10",
-    "jquery": "^3.7.1",
+    "glightbox": "^3.3.0",
     "lazysizes": "^5.3.2",
-    "magnific-popup": "^1.1.0",
     "mermaid": "^10.8.0",
     "simple-jekyll-search": "^1.10.0",
     "tocbot": "^4.25.0"